Eine neue Kirchenrätin und zwei neue Kirchenräte in der Kirche der Stadt Zug


Wir heissen die neue Kirchenrätin, Susanne Klass-Auf der Maur, und die zwei neuen Kirchenräte, Johannes Hegglin und Stefan Hegglin, willkommen in der Kirche der Stadt Zug und wünschen ihnen viel Freude im Amt. 

 

 

Projekt d'Bauhütte

Die Bauhütte, das Café für Begegnung und Beratung wurde eröffnet! Sandra Heine und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch. 

d'Bauhütte - Café für Begegnung und Beratung 


Hier finden Sie weitere Informationen über das Projekt der CityKircheZug d'Bauhütte.




Coronavirus: Massnahmen in der Katholischen Kirchgemeinde Zug

Maskenpflicht auch bei Gottesdiensten mit Zertifikat

Aufgrund der Massnahmen von Bund und Kanton Zug sowie den Empfehlungen des Bistums Basel gelten im Pastoralraum Zug Walchwil ab 20. Dezember 2021 folgende Regelungen (Stand 18.12.2021: Neu gilt in Gottesdiensten mit Zertifikat die 2G-Regel, geimpft oder genesen):

Vorgesehen sind wie bisher zwei verschiedene Schutzkonzepte. Im Pastoralraum Zug Walchwil bieten wir beide Möglichkeiten an: In den Pfarreien werden die Sonntagsgottesdienste (i. R.) mit Zertifikat gefeiert. Am Sonntag bieten wir um 18.30 Uhr in der Kirche St. Oswald eine Eucharistiefeier ohne Zertifikatspflicht an. 

Wir bitten um Verständnis, dass nicht in allen Kirchen alles angeboten werden kann.

Das Schutzkonzept 1 sieht vor, dass es kein Zertifikat braucht, dann sind maximal 50 Personen zugelassen (bzw. 2/3 der verfügbaren Plätze, inkl. Mitwirkende). Es gilt die Maskenpflicht, die Abstände müssen eingehalten und die Kontaktdaten registriert werden.

Beim Schutzkonzept 2 gibt es keine zahlenmässige Beschränkung und die Abstände müssen nicht berücksichtigt werden, es gilt die Maskenpflicht und es braucht ein gültiges Zertifikat (2G: geimpft oder genesen).

Für beide Versionen gilt: Die Hygienemassnahmen müssen eingehalten werden. Es gilt die Maskenpflicht. Es darf im Gottesdienst gesungen werden.

Bitte beachten Sie die Angaben in Ihrer Pfarrei und befolgen Sie die Anweisungen vor Ort. Wir bitten Sie, rund eine Viertelstunde vor dem Gottesdienst zu erscheinen.


Schutzkonzept 1, Aushang, Gottesdienst mit Zertifikat

Schutzkonzept 2, Aushang, Gottesdienst ohne Zertifikat


Diese Massnahmen gelten bis auf Weiteres und werden je nach Situation angepasst. Grundsätzlich sind die Anweisungen der Gesundheitsbehörden zu beachten.

 


Häufige Fragen
 

Was gilt nun betreffend der Erhebung der Kontaktdaten, wenn Kirchenchöre ohne Maske in einem zertifikatspflichtigen Gottesdienst singen?
Die Kontaktdaten sind nur von den Chormitgliedern zu erheben.
 

Welche Bestimmungen gelten für Angestellte und für Solisten bzw. Instrumentalisten?
Dirigenteninnen und Dirigenten, die im Rahmen eines Angestelltenverhältnisses tätig sind, sind von der Zertifikatspflicht ausgenommen. Dies gilt allerdings nicht für Solosängerinnen und –sänger oder Instrumentalisten, die eine Gage erhalten. Für sie gilt die Zertifikatspflicht (3G statt 2G, keine Maskenpflicht, siehe Zugangsbeschränkung).

 

Wie steht es um die Zertifikatspflicht von Solosängerinnen und -sänger, Instrumentalisten?
In Gottesdiensten mit Zertifikatspflicht müssen mit einer Gage beauftragte professionelle Sängerinnen und -sänger und Instrumentalisten ein Zertifikat vorweisen (3G, keine Maskenpflicht). Wenn eine selbständig erwerbende Person Arbeiten in einem Drittbetrieb ausübt, fällt diese Person nicht unter den Schutzbereich der arbeitsgesetzlichen Bestimmungen und hat dementsprechend in zertifikatspflichtigen Betrieben ein Zertifikat vorzuweisen, damit ihr Einlass gewährt werden kann (vgl. auch die FAQ des SECO).



Weitere Infomationen finden Sie hier:
 

Informationen des Bistums Basel
Informationen des Kantons Zug
Stadtschulen Zug
Informationen des Bundesamts für Gesundheit
Bestimmungen Pfarreizentrum


Wir bitten um Ihr Verständnis und danken für Ihre Rücksichtnahme.

 

 

Die Stadtzuger Pfarreien
bilden zusammen mit der
Pfarrei St. Johannes in
Walchwil den Pastoralraum
Zug Walchwil.
Pastoralraum

 

Please visit good-shepherds.ch, the website of our «English Speaking Catholic Community»

AGENDA

AGENDA

Filter